آئینہ کے رکن بنیں ؞؞؞؞؞؞؞ اپنی تخلیقات ہمیں ارسال کریں ؞؞؞؞؞s؞؞s؞؞ ٓآئینہ میں اشتہارات دینے کے لئے رابطہ کریں ؞؞؞؞؞؞؞؞؞ اس بلاگ میں شامل مشمولات کے حوالہ سے شائع کی جاسکتی ہیں۔

Tuesday 11 March 2014

آج کا شعر

سیّاں ہمارے مجھ سے خفا ہیں کچھ آج کل
آتے نہیں ہیں خواب میں بھی میرے وہ نظر

sayyan hamare mujh se khafa hain kuch aaj kal
aate nahin hain khwab mein bhi mere woh nazar

सय्याँ हमारे मुझ से खफा हैं कुछ आजकल 
आते नहीं हैं ख्वाब मैं भी मेरे वो नज़र 

Monday 10 March 2014

منتخب اشعار

وہ ہے ہمارا طریق الفت کہ دشمنوں سے بھی مل کے چلنا
یہ ایک شیوہ ترا ستمگر کہ دوست سے دوستی نہ کرنا

voh hai hamara tareeq ulfat ke dushmanon se bhi mil ke chalna
yeh ek shewa tera sitamgar ke dost se dosti na karna

वो है हमारा तरीक़ उलफ़त कि दुश्मनों से भी मिल के चलना
ये एक शेवा तेरा  सितमगर कि दोस्त से दोस्ती ना करना
तरीक़: परंपरा 
 शेवा: चलन
  सितमगर: अत्याचारी 

Sunday 9 March 2014

Rabbit And A Fox By Kishwar Naheed

خرگوش اور لومڑی
کشور ناہید

یہ ان دنوں کی بات ہے جب لومڑی اورخرگوش بہت گہرے دوست ہوا کرتے تھے۔ اس زمانے میں خرگوش کے کان چھوٹے اور دُم لمبی ہوتی تھی۔ایک دن ان دونوں نے مچھلی کے شکار کا ارادہ کیا لیکن ان کے پاس مچھلی پکڑنے کا جال نہیں تھا۔لومڑی نے کہا میاں خرگوش تمہاری لمبی دم آخر کس کام آئے گی؟

چلو اسی سے مچھلیاں پکڑتے ہیں۔دونوں دریا پر گئے۔خرگوش کنارے پر اس طرح بیٹھا کہ اس کی دم دریا کے اندر تھی۔اب اس بات کا انتظار کرنے لگا تھا کہ جیوں ہی کوئی مچھلی اس کی دُم کو پکڑے وہ اسے بااہر گھسیٹ لے۔چالاک لومڑی کنارے سے ذرا ہٹ کر آرام سے بیٹھی ہوئی تھی۔تھوڑی دیر بعد خرگوش کو ایسا معلوم ہوا جیسے کسی نے اس کی دُم پکڑ لی ہے۔اس نے لومڑی سے کہا ’’بی لومڑی ،ایک بہت بڑی مچھلی میری دُم سے لپٹ گئی ہے۔‘‘

لومڑی دوڑی دوڑی آئی ۔دریا میں جھانکا اور بولی ’’یہ تو بہت بڑا کچھوا ہے۔کہیں یہ تمہیں دریا میں گھسیٹ کر نہ لے جائے۔‘‘

’’ہائے ہائے مجھے سہارا دو مجھے پکڑو نہیں تو میں دریا میں گر جاؤں گا۔‘‘ خرگوش چیخا۔

لومڑی نے جھٹ خرگوش کے دونوں کان پکڑ لئے اور گھسیٹنے لگی۔ ادھر کچھوا اپنی پوری طاقت سے خرگوش کی دم گھسیٹ رہا تھا۔اور ادھر لومڑی اس کے کان پکڑے اسے کھینچ رہی تھی۔ آخر لومڑی نے خرگوش کو پانی سے نکال لیا۔ مگر یہ کیا ہوا خرگوش کے کان کھینچنے سے بہت لمبے ہو گئے تھے اور ادھر کچھوا اس کی آدھی دُم کاٹ کر لے گیا۔بس اس دن سے خرگوش کے کان لمبے اور دُم چھوٹی  ہوگئی۔ لیکن اس سے خرگوش کو دو فائدہ ہوا۔ وہ اپنے لمبے لمبے کانوں سے ہلکی سے ہلکی آہٹ بھی سن سکتا تھا اور دُم چھوٹی ہونے کی وجہ سے لومڑی سے تیز  دوڑ سکتا تھا۔

آئینۂ اطفال میں اور بھی بہت کچھ

होनहार खिलाड़ी यूशा उस्मानी की शानदार सफलता

सरकार  इन प्रतिभाओं पर कब ध्यान देगी ?

जी हाँ इस छात्र के  दुबले पतले शरीर पर न जाएं इस छात्र  ने कराटे की एक शैली में काफी कारनामे अंजाम दिए हैं . नागपुर सेंट रोसीलह इंग्लिश स्कूल महोदा के  छात्र यूशा  उस्मानी रूस में आयोजित होने वाले फेडरेशन अंतरराष्ट्रीय अमीचयूर इंटरनेशनल यू नी फाइट  ( एफ आई ए यू) के लिएचुने जाने के बावजूद कुछ कारणों से  इस प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए नहीं जा सके . स्कूल की ओर से  यूशा उस्मानी को  बताया गया कि इस प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए 80000 रू  फीस लगेगी जिसका प्रबंधन उन्हें खुद करना होगा . एक प्रतिभाशाली और होनहार छात्र के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में भाग लेने का यह एक सुनहरा मौका था लेकिन सरकार की ओर से इस तरह के खेलों  में रुचि न लिए जाने के कारण वह इससे वंचित रह गए .
याद रहे कि यूशा उस्मानी ने नवंबर में अश . ते  . डो  (अखाड़ा )एसोसिएशन द्वारा आयोजित ईश्वर  देशमुख शारारिक शिक्षण   महाो विद्यालय  हनुमान नगर में आयोजित राष्ट्रीय स्तर की प्रतयोगिता  में 14 साल की उम्र वर्ग में रजत पदक हासिल किया था ।
 यूशा उस्मानी अपनी सफलता का श्रेय  अपने माता पिता, कोच किरण यादव और अपनी प्रिंसिपल रंजीता और सिस्टर मेरी थॉमस की मेहनत को देते हैं।


ہونہار کھلاڑی یوشع عثمانی کی شاندار کار کردگی


جی ہاں اس طالب علم کے دبلے پتلے جسم پر نہ جائیں اس نے کراٹے کی ایک صنف کے میدان میں نمایاں کارنامے انجام دیے ہیں۔ناگپور سینٹ روسیلہ انگلش  اسکول مہودہ کے طالب علم یوشع عثمانی روس میں منعقد ہونے والے فیڈریشن انٹر نیشنل امیچیور کے انٹرنیشنل  یو نی فائٹ مقابلے (ایف آئی اے یو)کے لئے منتخب ہونے کے باوجود بعض وجو ہات کی بنا پر اس مقابلے میں شرکت کے لئے نہیں جا سکے۔ اسکول کی جانب سے یوشع عثمانی کو بتایا گیا کہ اس مقابلے میں حصہ لینے کے لئے ۸۰۰۰۰ فیس لگے گی جس کا انتظام انہیں خود ہی کرنا ہوگا۔ ایک باصلاحیت اور ہونہار طالب علم کے لئے بین الاقوامی مقابلے میں حصہ لینے کا یہ ایک سنہری موقع تھا لیکن سرکار کی جانب سے اس طرح کے کھیلوں میں دلچسپی نے لیے جانے کی وجہ سے وہ اس سے محروم رہ گئے۔
یاد رہے کہ یوشع عثمانی نے نومبر میں اش ۔تو۔ڈے ایسوسی ایشن کی جانب سے منعقدہایشور دیش مکھ شارارک شچھن مہاودالیہ ہنومان نگر میں منعقدہ قومی سطح کے مقابلے میں ۱٤ سال کی عمر کے زمرے میں سلور میڈل حاصل کیا تھا۔
 یوشع عثمانی اپنی کامیابی کو اپنے والدین کی دعاؤں کا ثمرہ اور اپنی جیت کا کریڈٹ اپنے کوچ کرن یادو اور اپنی پرنسپل رنجیتا اور سسٹر میری تھامس کی محنت کو دیتے ہیں۔

ٹوائلٹ کے لئے سلمان خاں کی شرٹ 6 لاکھ میں نیلام

دیوانے ہیں یہ بات کل انڈیا ٹوڈے کانکلیو کے اسٹیج پر اس وقت سچ ثابت ہوئی جب اداکار سلمان خاں کی شرٹ ان کے ایک پرستار نے 6 لاکھ میں خرید لیاتنا ہی نہیں سلمان نے ٹوائلٹ کی تعمیر کرنے والی ایک سماجی تنظیم کے لئے خود سے گلے ملنے کی بھی بھرپور قیمت وصولی اور لاکھوں ربپے اکٹھے کر لیے۔

انڈیا ٹوڈے کانکلیو کے منچ پر سلمان آئے تو تھے سوالوں سے روبرو ہونے لیکن جاتے جاتے فلمی پردے کے اس 'پریم' نے چیرٹی کے طور پر لاکھوں روپے بٹور لئے۔ دراصل، سیشن کے بعد جب سلمان حاضرین کے سوالوں کا جواب دے رہے تھے تبھی جاپان سے آئے ایک شخص نے کہا که ان کی تنظیم  بچوں کے لئے ٹایلیٹ کی تعمیر کا کام کرتی ہے۔ بس پھر کیا تھا سلمان نے وہاں موجود لوگوں سے اپیل کی اور دیکھتے ہی دیکھتے اسکے لئے 5 لاکھ 30 ہزار روپے اور 600 ٹوالٹ کی تعمیرکے لئے لوگ آگے آ گئے۔

دراصل، اس پورےعمل کی شروعات سلمان خان کے ٹی شرٹ کی نیلامی سے ہوئی، جسے دیکھتے ہی دیکھتے وہیں موجود ایک شخص نے 6 لاکھ روپے میں خرید لیا۔ اسکے بعد سلمان نے کہا که یہ رقم کم ہے، کیونکہ کئی لاکھ ٹایلیٹ کی  تعمیر کرنا ہے اور پرایک کے  کے لئے 12 ہزار روپے کی لاگت آئیگی۔

سلمان نے اسکے بعد کہا که جو کوئی ان سے گلے ملیگا اسے 10 ہزار روپے ٹایلیٹ کی تعمیرکے لئے دینے ہونگے۔ سلمان کے اتنا کہتے ہی ایک ایک کر لوگوں کا ہجوم منچ کی طرف بڑھنے لگا۔ لیکن تین لوگوں کے ایسا کرنے کے بعد اسے روک دیا گیا۔


ویسے اگر سلمان اپنی شرٹ نہ بھی بیچتے تو 600 ٹوائلٹ تعمیر کرانا ان کے بائیں ہاتھ کا کھیل تھا۔لیکن لوگوں کی تفریح کے لئے انہوں نے یہ طریقہ اختیار کیا۔

آج کا شعر

شور پند ناصح نے زخم پر نمک چھڑکا
آپ سے کوئی پوچھے ،تم نے کیا مزا پایا

shor pand naseh ne zakhm par namak chirka
aap se koi pooche , tum ne kya maza paya

शोर पंद नासेह  ने ज़ख़म पर नमक छिड़का
आप से कोई पूछे ,तुम ने क्या मज़ा पाया

पंद: नसीहत 
( ग़ालिब , Ghalib, غالب )

Saturday 8 March 2014

میں مصور ہوں



آئینہ اپنے ننھے قارئین کے لئے مصوری کا ایک خاص صفحہ لے کر آیا ہے۔آئینہ کے ننھے مصور اپنی تخلیقات ہمیں بھیجیں۔ہم ان کے نام اور پتے کے ساتھ شائع کریں گے


کے پتے پر ای میل کریں۔ merinazar2013@gmail.com آپ اپنی پینٹنگس

اسریٰ عثمانی، خدیجةالکبریٰ گرلس پبلک اسکول، جوگا بائی،ذاکر نگر، نئی دہلی



  • Aaina The Mirror
    یمنیٰ عثمانی، ٹیگور اکیڈمی، کلاس ہفتم، جمشید پور
    Yumna Usmani, Tagore Academy, Class VII, Jamshedpur
  • Aaina The Mirror
    شبریٰ عثمانی ، جھریا ، دھنباد
  • Aaina The Mirror
    شبریٰ عثمانی ، جھریا ، دھنباد
  • Aaina The Mirror
    اسریٰ عثمانی، خدیجةالکبریٰ گرلس پبلک اسکول، جوگا بائی،ذاکر نگر، نئی دہلی
  • Aaina The Mirror
    صائمہ پروین ، خدیجةالکبریٰ گرلس پبلک اسکول، جوگا بائی،ذاکر نگر، نئی دہلی

Saturday 1 March 2014

آج کا شعر

لکھ کر جو میرا نام زمیں پر مٹا دیا
ان کا تھا کھیل خاک میں ہم کو ملا دیا

likh kar jo mera naam zamin par  mita diya
unka tha khel khak mein hum ko  mila diya

लिख कर जो मेरा नाम ज़मीं पर मिटा दिया
उन का था खेल ख़ाक में हम को मिला दिया

Friday 28 February 2014

آئینہ The mirror

بہت جلد ہم پیش کریں گے

"حقیقی جمہوریت کی جانب"

Towards the  True  democracy

حسنین مبشر عثمانی کی خصوصی تحریر 

خوش خبری